nach: Andrea Emiliani, Leggi, bandi e provvedimenti per la tutela dei beni artistici e culturali negli antichi stati italiani. 1571-1860, Florenz 2015, S. 35f.
PROHIBITIONE SOPRA L’ESTRAZIONE DI STATUE DI MARMO O DI METALLO, FIGURE, ANTICHITÀ, E SIMILI
Ippolito di S. Maria Nova Diacono Card. Aldobrandino della S. R. C. Camerlengo.
Ancorché per diversi Editti, e prohibitioni fatte in diversi tempi da altri Cardinali Camerlenghi nostri Antecessori sia stato prohibito l’estrarre da questa città di Roma e dallo Stato Ecclesiastico Figure, Statue, Antichità, Ornamenti, e lavori di marmo, metallo, e d’altre pietre senza loro e Nostra licenza. Nondimeno intendendosi, che da diversi si procura far l’estrattione di simili cose prohibite, et volendo Noi a ciò provedere di ordine espresso di N. Signore datoci a bocca e per l’autorità del nostro Uffitio di Camerlengato, non recedendo dalli sudetti Editti, e Prohibitioni sopra di ciò fatte da detti nostri Antecessori, anzi quelli confermando e rinovando con il presente di novo prohibiamo, ordiniamo, e commandiamo, che nessuna persona di qualsivoglia stato, grado, dignità, ordine, e conditione si sia ardischi e presumi estrahere, o fare estrahere da detta città di Roma, e suo territorio, per li luoghi dello Stato Ecclesiastico, ne da qualsivoglia luogo di detto Stato, per fuori di esso Stato, per Fiume, Mare, o per terra Figure, Statue, Antichità, Ornamenti, o lavori si antichi come moderni, di marmo, metallo, o d’altre pietre di qualsivoglia sorte, etiam in pezzi, senza Nostra licenza, sotto pena della perdita di esse e di scudi cinquecento, d’applicarsi per la metà alla R. C. A., un quarto all’accusatore, e l’altro all’essecutore, ed altre pene etiam corporali a nostro arbitrio, secondo la qualità dei casi.
Inoltre ordiniamo e còmmandiamo che cavandosi in luogo alcuno con la debita Nostra licenza, e trovandosi Statue, o alcuna delle cose sudette, o qualsivoglia altra cosa sì di qualsivoglia pietra, come di qualsivoglia metallo, debbano li patroni del luogo dove si sarà cavato, li cavatori, et altri che ne haveranno notizia, o almeno uno di loro, haverlo denunziato in termine di 24 hore a Noi o al nostro Auditore, o ne gli atti [36] dell’infrascritto Nostro Notaro, e quelle trattenere da farne esito, donare, o vendere per quattro giorni dopo la denunzia; sotto le medesime pene, e se saranno cavatori, oltre le dette pene di tre tratti di corda.
Avertendo ognuno a non contravenire, perche contro gl’inobedienti si procederà alle sudette pene con ogni rigore non solo per inquìsitione, ma si starà alla semplice relatione d’un testimonio degno di fede. Volendo inoltre che le prove fatte fuori dello Stato vaglino, e provino contro li trasgressori.
Dichiarando, che qualunque straordinario possa fare inventione delle fraudi delle sopradette cose, purché faccia la denuntia nelli medemi atti.
Volendo e decretando, che il presente Editto affisso, e publicato nelli luoghi soliti di Roma, astringa ogni uno come li fusse personalmente intimato, et ogni cavatore, e patrone di vigne, et altri luoghi, dove si caverà, siano tenuti, et obbligati tenere affisso il presente Editto, sotto le medesime pene.
In fede. Dato in Roma nella Camera Apostolica li 5 di Ottobre 1624.
Hippolytus Card. Aldobrandinus Cam.
F. Canalius Aud. – Ant. Lamb. Cam. Apost. Gen. Comm.
Notizen
Auch bekannt als Editto Aldobrandini.
Die von Andrea Emiliani editierte Gesetzessammlung geht zurück auf Filippo Mariotti, La Legislazione delle belle arti, Roma 1892, S. 203ff.
Literaturverweise
Dalla Negra, Riccardo: »L’Eredità pre-unitaria. gli organismi di ‘vigilanza’ dalla restaurazione ai governi provvisori (1815-1859)«, in: La nascita del servizio di tutela dei monumenti in Italia, 1860 – 1880 (=Saggi e documenti, Bd. 62), Florenz 1987, S. 31.
Giuseppe Salituro, Beni culturali e quadri normativi, Soveria Mannelli 2006, S. 7.
Margarita Díaz-Andreu, A World History of Nineteenth-Century Archaeology: Nationalism, Colonialism, and the Past, Oxford 2007, S. 45.